Bu dizinin betimlemesi Tekden Film tarafından Sesli Betimleme Derneğine yaptırılmıştır.
Erişim: www.seslibetimlemedernegi.com
(Müzik - Gerilim)
(Kılıç çekme sesi)
Ya Allah!
Allahu ekber!
Tarikatınızın...
...Antakya ve Halep'te kaybettiği itibarı geri kazandırmalısın Titus.
Bunu başaracağına yürekten inanıyorum.
İsodora'nın zehirli bıçağı nereden bulduğu hakkında bir fikriniz var mı?
Tanrı'nın ilahi adaleti tecelli etti evladım.
Tanrı'nın ilahi adaleti.
(Kapı tıklatma sesi)
Gel.
Buyurun Şehzadem.
Ne istiyorsunuz benden?
Benimle birlikte Konstantiniye'ye neden gelmeniz gerektiğini konuşmak istemiştim.
Size asla hizmet etmeyeceğim.
Büyük hükümdarlar asla hiç kimseye hizmet etmezler Şehzadem.
Siz de büyük bir hükümdar olacaksınız.
Sizin gibi kutlu bir anayla babanın otağına...
...gerçekten huzur gelmesi için...
...benim günahlarımı hepinizin öğrenmesi gerekmektedir.
Selcan, ağzından çıkanı kulağın duyar mı senin?
Gündoğdu'm, evladımızı senin bildiğinden çok evvel düşürdüm.
Sana söylemeye korktum.
Gökçe'nin bir daha bebesinin olmayacağını bile bile...
...Ertuğrul Bey'imle evlenmesi için her yolu denedim.
Kurdoğlu denilen hainle iş birliği yapıp...
...bey olsun diye Gündoğdu'mun ruhunu kirlettim.
(At kişneme sesi)
Sevgili dostum Petruccio...
...o ne büyük, o ne kutsal bir adamdır.
Ama Haçlı Seferlerinin onun gibi ölüm döşeğinde bir kahramana değil…
…hepimize güç verecek, genç ve hayat dolu bir kahramana ihtiyaç duyuyor.
Bu kahraman da Titus’un ta kendisidir.
Kaleyi kuşatırsak imkânsızı mümkün kılarız beyim.
Bu sayede ne dışarıya çıkabilirler…
…ne de kendi gibi soysuzlara haber yollayabilirler.
Kale kuşatma altındayken dehlizleri gizlice açıp kaleye girebiliriz.
Antakya Haçlı Kontluğu’ndan bir birlik isteyeceğim.
Okçulardan oluşan bu 800 kişilik birlik…
…bizim atlı ve yaya birliklerin işini kolaylaştıracaktır.
Kıbrıs’tan da 300 kadar şövalye isteyeceğim.
Gemileri nereden bulacaksın Titus?
Onlar da hazır efendim.
İmparator Friedrich’in gönderdiği on beş kadırganın…
…Girne Limanı’nda beklediğini biliyorum. Donanma komutanı gereğini yapacaktır.
Gemiler bir hafta içinde İskenderun’da olurlar.
Kalenin arka tarafları uçurumdur beyim. Sadece ön tarafından girişi vardır.
Dehlizlerine girişi sağ ve sol yanlardandır.
Eğer kaleyi buradan ve buradan kuşatırsak…
…dehlizlerden içeriye girme şansımız vardır.
Şimdi senin yüzünden herkes bana da vebalı gibi bakar.
Gökçe!
Sen de babam gibi onurumuzu kirlettin.
Doğru dersin.
Lakin bundan gayrı dilim lâl, gözlerim kör olacak.
Bundan gayrı benden kimseye bir kötülük gelmeyecek.
Birkaç vakit seni görmek istemem abla.
İstemem ki...
...kötülüklerin aklıma geldikçe senden daha da soğumayayım.
(Müzik - Aksiyon)
İçerideki tuzaklardan endişelenirim.
Eğer kazdığımız yerleri sağlamlaştırmazsak…
…bütün dehliz üzerimize çökebilir.
Bu da aylar sürebilir beyim.
Aylar sürecek bir kuşatmayı kaldırabilir miyiz Ertuğrul?
Eğer dışarıdan yardım gelmezse kaldırabiliriz beyim.
Dukak oğlu Demir’in kızı Aykız…
…Konur Alp oğlu Turgut’la…
…on dirhem altın ve yirmi koyun mihri muaccel olarak vermesi mukabilinde…
…nikâhını kabul ettin mi?
Ettim.
-Ettin mi? -Ettim.
Konur Alp oğlu Turgut, Demir kızı Aykız’ı…
…vaat ettiğin mihr üzerine nikâhlamayı kabul ettin mi?
Ettim.
-Ettin mi? -Ettim.
Şahitler, siz şahitlik ettiniz mi?
Ettik.
(Kılıç çekme sesi)
Süleyman Şah’ım çok yaşa!
Bunca vakittir obamıza zulüm ettiler.
Nice yiğitlerimizin canlarına kast ettiler.
Şimdi bedel ödeme vaktidir.
Adı bütün cihana nam salmış, korku salmış Tapınakçıların…
…nasıl kirli, nasıl çürümüş...
...nasıl kokuşmuş olduklarını en iyi sizler bilirsiniz.
Sahip olduğunuz asil kanla, imanınızla o kaleyi başlarına geçireceğiz.
Allahu ekber!
(Müzik - Jenerik)
(Müzik devam ediyor)
(Müzik)
Kalenin etrafı uçurumlarla çevrili.
Doğrudan saldırı neredeyse imkânsız.
Kaleye giriş yolu bir tek bu istikametten var.
Kaledekilerin iki dehliz hazırlattıklarını biliyoruz.
Bunlardan birinin yeri belli. Lakin kapatılmış.
Deli Demir Alplerimizin geçebileceği kadar bu dehlizi açacak.
Diğerinin yerini ise bilmiyoruz.
Ömer ikinci dehlizin yerini öğrenmeye gitti.
İsodora’nın dediğine göre ikinci dehlizi Üstad ve Titus haricinde kimse bilmiyormuş.
Tez canlılık yapar da…
…kapılardan ya da duvarlardan girmeye çalışırsak…
…bu, saldırının da bizim de sonumuz olur.
Önemli olan, onların dışarıyla bütün bağlantısını kesip…
…onları tecrit etmek.
Eğer kaleye dehlizlerden kırk yiğitle girmeyi başarabilirsek…
…avludan kapıyı açabiliriz.
Kürşat’ın kırk yiğidi gibi.
Kırk yiğit yeter bize beyim.
Eğer beni yaşlıya saymayıp izin verirsen…
…bunlardan biri de ben olmak isterim.
Kızı da evlendirdim nasıl olsa.
Bu dünyada kimseden korkmam evelallah.
Eyvallah Deli Demir.
Allah’ın izniyle bizi bu kaleye sok hele.
Merak etmeyin beyim, bunu başaracağım.
Haçlı Kontluğu’ndan yardım çağırırlarsa kapana kısılırız.
Eğer dehliz tahminimizden uzun sürede açılırsa…
…tecridin uzama ihtimali var.
Bu durumda kadınlar…
…Alplerin mühimmat ve iaşesini temin etmek için çalışacaklar.
O vakit iki cephede de savaşta olacağız.
Sefere gittiğimizde obanın da…
…mühimmat ve iaşenin temini de Gündoğdu’nun sorumluluğunda olacak.
Emrin olur beyim.
(Kılıç sesleri)
Haydin Allah!
Haktır Allah!
Haydi!
Heyt!
Vurun ulan yiğitlerim! Vurun!
Gün gaza günüdür.
Doğan!
Kanatlan Doğan!
Hayırdır Bamsı? Keyfin yerinde bakıyorum.
He ya kardeş.
Hisli teke de döndü ya, şimdi şu cenkten zaferle çıkarsak…
…gayri avrat alma vakti gelmiştir.
(Gülme sesi)
Ulan ayı, hangi avrat sana baksın be?
Kardeşler, siz atışmaktan cenk de edemezsiniz.
Hadi, hadi!
Ah be hisli tekem, sen merak eyleme.
O kalede taş üstüne taş koymayız evelallah.
(Kırbaç sesleri)
(Müzik - Gerilim)
(Çığlık sesi)
O kaleyi onlara zindan eylemezsem…
…bana da er demesinler.
Orayı onlara cehennem eyleyeceğim.
Heyt!
Haydin Allah!
Haktır Allah!
-(Doğan) Haydi aslanlar! -(Turgut) Haydi!
(Müzik)
(Müzik - Dram)
(Körük sesi)
Nasıl olmuş?
Daha sıkı sarmalısın ki oku bıraktığında şövalyelerin zırhlarını delsin.
Daha sıkı Dündar, daha sıkı.
Hadi bir daha dene.
Kızmadın değil mi?
Hiç kızar mıyım Aykız?
Hedefini delmeyen her ok, bizden bir şehittir.
Hemen yapıyorum.
(Nal sesleri)
(Kılıç sesleri) (Bağrışmalar)
Alplerim!
Kardeşlerim!
Kayı’nın yiğit savaşçıları!
Gayrı düşmana dur deme vakti gelmiştir.
Şimdi gaza zamanıdır.
Düşman kalede gizlenir.
Çıktığımız bu gaza bir meydan savaşı değildir.
En çetin mücadeleye gideceğiz.
Onların taştan kaleleri varsa…
…bizim de iman dolu göğsümüz var.
Cenk sırasında korkacak, kaçacak, yıkılacak olan varsa…
…şimdiden savaşa gelmesin.
Cenk sırasında eğer usanan bir Alp görürsem…
…onu kendi pusatımla öldürürüm.
Şimdi ailelerinizle helalleşin.
Yolunuz açık, gazanız mübarek olsun.
Ertuğrul Bey’im çok yaşa!
Deh!
(At kişneme sesi)
Haydi!
Haydi yiğitler!
(Kılıç sesleri)
Kolay gelsin.
Sağ ol Hayme Sultan. Hoş geldin.
-Sağ ol Hayme Ana. -Kolay gelsin.
Bacılar, beni dinleyin hele.
Kayı’nın yiğit bacıları.
Gün, birlik günüdür.
Gün, gaza için yarış günüdür.
Erlerimiz o şer yuvası kaleyi yerle bir edene dek…
…biz de onlara mal yetiştireceğiz.
Gündüzümüz yok!
Gecemiz yok!
Yorulduk, usandık yok!
Sefer bizimse, zafer Allah’ındır.
Ha gayret bacılar.
Hadi gayret, bismillah!
-Nasıl gidiyor börkler? -İyidir, Hayme Sultan.
Sağlam yapın.
(Müzik)
(Kılıç sesleri)
-Kolay gelsin. -Sağ ol beyim.
-Kolay gelsin kardeşim. -Sağ ol abi.
Nasıl gidiyor hazırlıklar?
Kurdoğlu’nun zehrini Alplerin gönlünden attık abi.
Maşallah.
Sende durumlar nasıl?
Hamza Alp mühimmatları kontrol eder.
Ben de her yere adam yerleştirdim dışarıdan gelecek saldırılara karşı.
Neyse. Hadi benim çok işim var. Kolay gelsin sana.
Abi, Selcan Hatun ne yapar?
Benim öyle bir karım yok artık.
(Kılıç sesleri)
Eyvallah.
Evlat, dervişim de, ben de sizin Alpiniz olmak isteriz ama…
…yarardan çok zarar eyleriz.
Biz de sizden dua isteriz.
Eyvallah.
Dualarım her zaman sizinle Ertuğrul.
Derviş.
(Kılıç sesleri)
Evlat, dua zırhıyla zırhlanmak gerekir.
(Müzik - Ney)
Eyvallah.
Evlat, Anadolu’nun hâli karışık.
Moğolların azgın alevi hissedilmeye başlanmış.
Anadolu’yu boş bırakmamak lazım.
Ben de Endülüs’ten Anadolu için geldim.
Anadolu şaha kalkarsa…
…tüm İslam âlemi ayağa kalkacaktır.
Geri dönmek gerekir mi dersiniz?
Safları sıklaştırmakta fayda vardır derim.
(Müzik - İslami)
Ne diyeceğimi bilir gibisin.
Bilirim de…
…yine de duymak için yüreğim parçalanır gibi çarpar.
Yolun açık olsun.
Güneş tenini yakmasın.
Yağmur canını üşütmesin.
Ayağına taş değmesin.
Su gibi git, su gibi dön obana.
Duydun Aktolgalı.
(At sesi)
(Ertuğrul) Tez vakitte uçarak götürür…
…en kısa zamanda getirir beni.
Allah, kardeşin Yiğit’i de obaya getirmeyi nasip etsin.
İnşallah.
Gazan mübarek olsun beyim.
Yiğit bir Alp olarak gittiğin bu savaştan…
…Ertuğrul Alp Gazi olarak dönesin.
Hayme Ana aş gönderdi.
Sağ olasın bacım.
Gel birlikte yiyelim.
Süleyman Şah otağda yemek verir.
Ben de onlarla birlikte yiyeceğim.
Hayırdır? Kimler vardır yemekte?
Gazadan evvel Süleyman Şah tüm aileyi yanında görmek ister.
Ben de gideyim artık.
Afiyet olsun.
Ee Selcan Hatun, etme bulma dünyası.
Ne ekersen onu biçersin.
Bundan gayrı aileden de değilsin.
(Müzik - Hüzünlü)
Kayı’nın geleceği, milletimizin ümidi evlatlarım.
Bu gece size ata topraklarımızdan bir hikâye anlatacağım.
Bundan asırlar, ama çok asılar evvel…
…kurduğumuz devlet, nifak tohumları nedeniyle ikiye ayrılmış.
Ve gök bayrağımız sahipsiz kalmıştı.
O vaktin hükümdarları, Çin’in ipekli elbiselerine, türlü hediyelerine…
…ve her şeyden evvel…
…Çinli hatunların cilvelerine kanarak devletimizi perişan eylemişlerdi.
O koskoca Türk devleti, Çin’in hilesine…
…türlü türlü hediyesine ve kadınların zehrine dayanamayıp…
…yıkılmıştı.
Milletimiz esir düşmüştü evlatlarım.
Esir düşen Türkler, gök bayrağı yeniden dalgalandırmak için…
…mücadeleye başlamışlardı.
Çin’in zalim zulmü altında milletinin inlediğini gören bir Alp…
…intikam almaya ant içti.
Kürşat’tı o, evlatlarım.
Kürşat!
Çin’in ipekli elbiselerine, türlü türlü hilelerine kanan...
...o hakanın yeğeniydi Kürşat.
Kürşat, milletin istiklali için…
…gök bayrak için pusatını Çin’in kalbine sokmaya karar vermiş.
Ve kendisine topu topu kırk yiğit seçmiş, evlatlarım.
Her biri aslan parçası.
Her biri inanmışlar ordusu.
Ve her biri, milletim için can feda diyen kahramanlardı.
Hedeflerinde zalim Çin’in imparatoru vardı.
Bu kırk kişi saraya girecek…
…ve o firavunu öldüreceklerdi.
Oooo!
Kendileri ölse bile, gök bayrak semada özgürce dalgalanacaktı.
Ve bu kırk kişi bir gece ansızın sessizce yola çıktı.
Ve binlerce muhafızın koruduğu Çin sarayını yıldırım gibi çarptılar.
Taş üstünde taş, baş üstünde baş koymadılar.
Ve o koca saray kırk tane yiğidin narasıyla inliyordu.
Kırk yiğit, Çin’i naralarıyla inletmişti.
Ooooo!
İmparator bile bu kırk yiğidin narasını duyup, çoktan sarayından kaçmıştı.
Kürşat, bu korku onlara yeter deyip geri dönüş emrini verdi.
Lakin binlerce, on binlerce Çinli…
…onları ele geçirmek için peşlerinden geldi.
Kürşat ve yiğitleri nehrin kenarına geldiği demde…
…yağmur fena şekilde bastırmıştı evlatlarım.
(Gök gürültüsü efekti)
Nehir taşmış, köprüler yıkılmıştı.
Nehrin karşısına geçemeyen Kürşat ve yiğitleri…
…önce helalleşip...
...ardından on binlerce kişiden oluşan Çin ordusunun ortasına daldılar.
Pusatları binlerce Çinliyi biçti.
Lakin yağmur gibi gelen Çinliler onları öte dünyaya yollamıştı.
Gök bayrak için, istiklal için…
…evlatlarım, Kürşat ve yiğitleri can verirken…
…bir destan yazmışlardı.
O gece yaşanan bu destan, kısa sürede kulaktan kulağa yayıldı.
Türkler, Kürşat’ın açtığı bu istiklal yolunda yeniden dirilişe geçti.
Ve Çinlilerin korku duvarlarını yıkarak, yeniden tarih sahnesine çıktılar.
Kürşat’tan geriye ise evlatlarım…
…bu özgürlük destanı kaldı.
Yani evlatlarım…
…Allah bizi hiçbir zaman ezansız…
…sancaksız, devletsiz eylemesin.
Âmin!
Ve bu millete esaret yüzü göstermesin.
Âmin!
Âmin, evlatlarım.
Âmin.
Ahh…
Ne eksik, ne eksik?
(Müzik - Duygusal)
Cehenneme kadar yolun var Selcan.
Sana yenilmeyeceğim.
(Gök gürültüsü efekti)
(Hamza) Destur var mıdır beyim?
Hamza gel.
I ıh!
Gel Hamza.
Süleyman Şah’ımız sizi yemeğe çağırır beyim.
Eyvallah.
(Gök gürültüsü efekti)
Bütün gün uğraştım, lakin ancak bu kadar hazırlayabildim.
İnşallah beğenirsin.
Ver bakalım hatun.
Maharetini görelim bakalım, becerebilmiş misin.
(Öksürük sesi)
Turgut.
-Turgut ne oldu? -Su ver! Su!
Ohh!
Aykız bu ne?
Ne ne?
Ne oldu? Beğenmedin mi?
O Tapınakçılar bile bana böyle zulüm etmedi.
Onların verdiği zehir bile bundan daha lezzetlidir.
Demek öyle, ha?
Git o vakit onların zehrini iç.
Dur, dur, dur.
Dur, otur. Otur, şaka yaptım.
Şaka yaptım.
Hadi oradan.
A benim aydan tatlı Aykız’ım.
Şu mübarek ellerden hiç zehir akabilir mi, ha?
O kadar güzel olmuş ki…
…şu ahir ömrüm boyunca bundan daha helal…
…bundan daha lezzetli lokma yemedim.
Nereden bileyim doğru söylediğini?
Vallahi kız. Çok güzel.
Tamam, dur.
Tamam. Boğulacaksın.
Bir anda öyle korktum ki Turgut’um.
Bilesin, eğer bir gün bu ellerim sana beğenmediğin bir şey yapacak olursa…
…onları affetmem.
Yarın o kaleyi onların başlarına yıkmaya gidiyoruz.
Eğer şehit olursam…
…arkamdan gözyaşı dökmeyeceksin. Bana söz ver.
Eğer şehit olursan…
…bilesin, gözyaşı dökmeyeceğim.
Bize bu şerefi verdiği için rabbime şükredeceğim.
(Müzik - Duygusal)
(Süleyman Şah) Hazırlıklar tamam mıdır?
-Hazırız beyim. -Hazırız beyim.
Bakalım o kale pusatlarımıza ne kadar dayanacak.
-Selamünaleyküm. -Ve aleykümselam.
Ve aleykümselam. Buyurun.
Sağ olun.
Bunca belayla uğraşırken, sizinle layıkıyla ilgilenemedik.
Beni otağınıza, obanıza, gönlünüze aldınız ya Süleyman Şah…
…başka bir şey istemem. -Eyvallah, eyvallah.
Yarın gaza günüymüş.
Öyle.
Zulme dur demek, zalime kudretimizi göstermek için gazaya niyet ettik.
Allah, Kayı Boyu’nu inşallah ebediyete kadar gazada tutsun.
Âmin.
Nesillerinizi, zulme dur demek için…
…zalimlere adaletin kudretini göstermek için hükümdar eylesin.
Âmin.
(Hayme) Beyim. Buyurun. Sofra hazır.
Hadi buyurun.
(Müzik - İslami)
Bismillahirrahmanirrahim.
Afiyet olsun.
(Müzik - Gerilim)
Savaş şimdi başlıyor.
(Ok sesleri)
(Kılıç çekme sesleri)
(Darp sesleri)
Heyecan yapmayasın. Yoksa seni biçerim.
Gel buraya.
Titus’a söyle, çok aradığın Ertuğrul kaleyi başına yıkmaya geldi de.
Şunu da ekle.
Süleyman Şah, aman vermek için son bir kez ve bir kez onunla konuşmak ister.
Onu burada bekliyoruz.
Hadi çabuk ol.
Bu kefereleri ne yapalım beyim?
Şimdilik bir yerde saklayın Turgut.
(Müzik - Gerilim)
(Müzik – Gerilim)
(İnleme sesleri)
(Nefes sesleri)
Titus…
(Müzik - Gerilim)
(Kapı açılma sesi)
(Kılıç çekme sesleri)
Tanrı’nın ışığı…
…Tapınak Şövalyelerinin inancı yolunu aydınlatsın.
(Kilise müziği)
(Müzik - Gerilim)
Kayılar kalenin yollarını kapatmışlar efendim.
Bizi buraya hapsediyorlar.
Ne?
Beyleri kalenin önünde.
Sizinle görüşmek istiyorlarmış.
(Kılıç sesi)
Bize neler olup bittiğini söylemeyecek misin Üstad Titus?
(Müzik)
Kayılar kaleyi tecrit altına aldılar efendim.
(Müzik)
(Titus) Nöbetçilerin sayısını iki... hayır, üç katına çıkarın.
(Titus) Gece nöbetini de arttırın.
(Titus) Surların kapısını güçlendirin.
(Titus) Okçuların sayısını da arttırın.
Daha ne bekliyorsunuz? Çabuk olun!
Yeni üstlendiğiniz kutsal vazifeniz için...
...sizi tebrik etmeye geliyordum efendim.
Bunun için çok erken Cladius, çok erken.
Ters giden bir şey mi var efendim?
Gel benimle Cladius.
(Müzik)
(Kılıç sesleri)
(Titus) Asker!
(Titus) Hemen kapıları emniyete alın!
(Titus) Çabuk!
Kılıçlar, kalkanlar, mızraklar...
...bütün teçhizatları dışarı çıkarın.
(Cladius) Neler oluyor?
Ertuğrul.
Kayı obasını peşine takıp surlara dayanmış.
Buna nasıl cesaret ederler?
Bu cesaretin bedelini ödeyecekler.
Hemen herkesi ayaklandırın! Hemen!
(Müzik)
(At kişneme sesi)
(Müzik)
(At kişneme sesi)
(Müzik devam ediyor)
(At kişneme sesi)
(Müzik)
Ne düşünürsünüz?
Biz tam onların üzerine gitmeye hazırlanırken...
...onlar bize saldırdı.
Konsül üyeleriyle aldığımız kararı...
...Kayıların üzerine Haçlı Kontluğu ve...
...Kıbrıs şövalyeleriyle çökeceğimizi öğrenmiş olmalılar.
Bunu üstatların dışında...
...Kardinal'le siz biliyorsunuz.
Bir de ben.
Evet.
Bizden başka kim biliyor yakında öğrenmiş oluruz.
İçimizde bir casus olması mümkün değil.
Umarım haklısındır Cladius.
Eğer içeride gerçekten adamları varsa...
...bu oyunda artık kedi onlar...
...fare de biz olmuş oluruz.
Öyle bir şeye güçleri yetmez.
Daha önce de adamlarını içeri sokmayı başarmışlardı.
Şu Afşin ve...
...rahip kılığındaki Müslüman casusu.
Onlardan artık her şeyi beklerim.
Surları güçlendirin.
Zayıf noktalara daha çok adam yerleştirin.
Çabuk olun hadi.
Emredersiniz efendim.
(Cladius) Hadi! Çabuk olun, hazırlanıyoruz!
(Müzik)
(Kuş cıvıltısı sesleri)
(Müzik)
Tapınakçılar geleceğimizi beklemiyorlardı.
Şimdi her biri avare olmuştur.
Onlara cenk etmeyi öğretmeye geldik evlat.
(Süleyman Şah) Bunca vakittir girmedikleri kılık kalmadı.
Bizi istiyorlardı...
...geldik işte.
O surlara Kayı sancağını dikmeden buradan dönmek bize haram olsun.
(Müzik)
Onu adam yerine koyup görüşme yapmayın efendim.
Belki de en doğrusu ani bir saldırı.
(Cladius) Bir yarma harekatı.
Üstünlük onlarda.
Sayıları da bizim en az üç katımız.
Atlarımız da kalenin dışında haralarda.
Onlara da el koymuşlardır.
Burada kapana sıkıştık.
Kaleye giremezler.
Giremezler ama bizi de çıkarmazlar.
Onları tam da bizi tecrit etmişken...
...yardımımıza gelecek olan orduyla burada bitirebiliriz.
Haçlı Kontluğu'na göndereceğim güvercin öğlen olmadan ulaşır.
İki güne kalmaz da ordu burada olur.
O halde onunla konuşacaksınız.
Evet.
Dertleri neymiş öğrenelim bakalım.
Sen de benimle gel Cladius.
(Titus) Atları hazırlayın.
(Müzik)
(Müzik devam ediyor)
(Müzik)
(At kişneme sesi)
(Müzik)
Teslim olmanız için size akşama kadar mühlet veriyorum Titus.
Teslim olmazsak ne olacakmış Süleyman?
O vakit...
...taş üstünde taş...
...omuz üstünde baş bırakmayacağız!
(Müzik)
Demek keçi çobanları bu kadar kudretlenmiş ha?
Buraya kadar yorulmanıza gerek yoktu.
Ben zaten kökünüzü kazımaya obanıza gelecektim.
Dilin kadar pusatların da iş görsün Titus.
Görsün ki...
...Alplerim buraya talim etmek için gelmiş olmasınlar.
Benimle niye konuşmak istedin o vakit?
Kale burada.
Saldırsaydınız ya.
Biz Müslümanlar cenk ettiğimiz kafire bile...
...son bir kez merhamet gösteririz.
Gösteririz ki...
...belki doğru yolu bulur diye.
Şimdi...
...sana son kez seslenirim.
Kaleyi bırak.
Askerlerin ve sen pusatlarınızı teslim edip...
...geldiğiniz memleketlere dönün.
Bunu yaparsanız canlarınız güvendedir.
Siz Tapınakçıları hiç tanımamışsınız.
Ölürüz.
Lakin asla teslim olmayız.
Gelin kalemi alın benden alabiliyorsanız.
(At kişneme sesi)
(Müzik)
Vakit geldi Titus.
(At kişneme sesi)
Gebereceksin!
(At kişneme sesi)
(Müzik)
(Hayme) Al bakalım.
Ana.
Müsaaden var mı?
Buyur Selcan Hatun.
Erlerimiz düşmanla cenk ederken...
...çadırda oturmak ağırıma gider.
Müsaaden olursa...
...bacılarıma yardım etmek isterim.
Geç bakalım.
Hadi.
Kolay gelsin bacılar.
Kolay gelsin.
(Gündoğdu) Ana.
Bizim hazırlıklarımız tamamdır.
Eğer bacıların hazırlıkları da tamamsa artık gidebiliriz.
Bunun ne işi var burada?
Erler cenkteyken çadırımda oturmak zor gelir dedi.
Ben de izin verdim.
Selcan.
Hemen git buradan.
(Müzik)
O uğursuz ellerini çek üzerimizden.
Ve hemen git buradan.
Gündoğdu.
Hemen dedim!
(Müzik)
Eğer zamanında Selcan'ı bana bıraksaydın...
...bunların hiçbiri başımıza gelmezdi.
Onu mum ederdim, mum!
(Müzik)
Hugues de Payens.
Godfred Saint-Omer.
(Titus) Kudüs Kralı 2. Baudouin.
Onlar bize bu şerefli yolu açtılar.
(Titus) Hristiyan hacılarımızı korumak için...
...başlayan mücadelemiz...
...bugün Kudüs'ün tekrar fethedilmesiyle nihayete erecek.
Sizler...
...her biriniz...
...Tanrı'nın kutsal savaşçılarısınız.
Zeytin Dağı'nda...
...Mescid-i Aksa'nın hemen yanında bulunan...
...Süleyman Tapınağı'nı tekrar ihya edeceğiz.
Hiçbir güç buna engel olamayacak.
Sizler İsa'nın ve Süleyman Tapınağı'nın...
...takipçilerisiniz.
Haddini bilmez bu Türklere...
...bu kafir sürüsüne...
...gününü göstermenin zamanı geldi.
İsa bizim yanımızdadır.
Tanrı sizleri korusun.
(Kılıç sesleri)
Zafer Tanrı'nın olsun!
(Hep bir ağızdan) Zafer Tanrı'nın olsun!
(Müzik)
(Demir sesi)
(Müzik)
(Demir sesi)
Bunun başka bir açıklaması yok Kardinal Hazretleri.
Böyle ellerini, kollarını sallayarak...
...Alamut gibi güvenli bir kaleyi tehcir edecek kadar aptal değiller.
Aklından ne geçiyor Titus?
İçimizde bir casus olmalı.
(Gülme sesi)
Etme bulma dünyası ha Titus?
Bir vakitler Eyyubilerin arasında casuslarımız vardı.
Eftelya.
Nasır.
Selçuklularda Kara Toygar.
Sonra da Kayıların arasında...
...Kurdoğlu.
Şimdi...
...onlar bizim aramıza casus sokmayı başardılar ha? Vay canına!
Keçi kokulu çoban sürüsüne bak sen.
O casusu mutlaka bulacağım.
Konsül üyeleri çok gergin.
Üstad Petruccio'nun hatalarının bedelini ödemek istemiyorlar.
Eğer bu kale düşerse...
...Haçlı Seferleri tehlikeye girer.
Çok daha kötüsü Titus.
Eğer bu dediğin doğruysa...
...Müslümanları yok etmek yerine...
...onlarla anlaşmak isteyen sapkınlar kazanır.
İşte esas felaket o zaman başlar.
Türklerden ebediyen kurtulmak için elimize büyük bir fırsat geçti Kardinal.
Altın tepside sunulan bu fırsatı...
...sonuna kadar kullanacağım.
(Müzik)
(Kapı kapanma sesi)
İşimizi sağlama alalım Cladius.
İşler ters giderse...
...bu uğursuz yerden kurtulmanın bir yolunu bulmalıyız.
Merak etmeyin efendim.
(Müzik)
Buradan ancak cesedin çıkacak soysuz!
Selamünaleyküm.
-Aleykümselam. -Aleykümselam.
Selamünaleyküm.
Aleykümselam.
Nedir ahval Deli Demir?
Beyim, kalenin dehlizleri sandığımızdan...
...daha çetin çıktı.
Kırıp geçemez miyiz Deli Demir?
Geçeriz beyim, geçeriz.
Yalnız daha fazla adama ihtiyacımız var.
(Deli Demir) Bir de çıkacak gürültüden...
...keferenin mutlaka haberi olacaktır.
Yok mudur bir hal çaresi Deli Demir?
O vakit işimiz daha da zor.
Şimdi ikinci dehlizi bulmalıyız.
Deli Demir.
Var gücünüzle çalışın.
Pusatlarınızla taşları kırın.
Ne yaparsanız yapın...
...ama o kaleye girmeyi başarın.
Emredersiniz beyim.
Emredersiniz.
(Müzik)
Hazırladığım mektupta hepinizin imzası olursa...
...bize yardıma gelecek olan ordunun sayısı katbekat artacaktır.
Bu topraklarda...
...tek bir Türk bile canlı kalmayacak.
Ya Türkler kaleye girmeyi başarırsa?
Bu mümkün değil Üstad Ricardo.
Ne surları aşacak teçhizata...
...ne de surların kapısına dayanacak savaş tekniğine sahipler.
(Titus) Onların sadece birer basit çoban olduğunu unutmayın.
Alplerin ve onların beylerinin...
...aptal olduğunu mu söylüyorsunuz Üstad Titus?
Bu kadar savaşçıyla buraya eğlenmeye gelmediler herhalde.
Üstadlar.
Benim adım Titus.
Bu kokuşmuş çobanların planları her neyse...
...içerideki casusları her kimse...
...öğreneceğim.
Bundan emin olabilirsiniz.
Bu mektup...
...Haçlı Kontluğu'na ulaştığı an...
...onlar için her şey bitmiş olacak.
Bu mektubu imzalamakla...
...Türklerin ölüm fermanını imzalamış olacaksınız.
(Müzik)
(Müzik devam ediyor)
(Müzik)
(Ayak sesleri)
(Müzik)
Kimsin sen?
Burada işin ne?
Ben Kardinal Thomas'ın şövalyesiyim. İsmim Cladius.
Ne istiyorsun?
Antakya kilisesine...
...gitmesi gereken bir mektup var.
Kardinal'in emri.
Üstad Titus'un emri olmadan hiçbir yere güvercin gönderemem şövalye Cladius.
Kusura bakma.
Anlıyorum.
(Kılıç sesi) -Ah!
(Müzik)
Ah!
(Kılıç sesi) -Ah!
(Müzik)
Uçun bakalım.
Ertuğrul Bey'e de benden selam söyleyin.
(Müzik)
Ömer vazifesini yaptı.
Sıra bizde.
Devriye ve nöbetçi sayısını iki katına çıkar Ertuğrul.
Kaleden haberci göndermek için her şeyi yapacaklardır artık.
Ömer, Titus'un göndereceği haberciye engel olamazsa...
...biz olmak zorundayız.
(Müzik)
Ucu kanlı.
Katil kanı silmiş ama hâlâ kanlı.
Yani?
Yani casus yaralı olmalı.
Ölmeden evvel onu yaralamış.
Herkesi araştırın.
(Titus) Taze yarası olan herkesi bana getirin.
Emredersiniz efendim.
Cladius, sen de Kardinal'in adamlarını araştır.
Kardinal'in adamları arasında...
...casus çıkmaz efendim.
Sana ne diyorsam onu yap.
Emredersiniz Üstad Titus.
Tanrı'nın belası Türkler.
Hepiniz cehennemliksiniz.
Hepiniz öleceksiniz.
En azından kalede artık bir casusun olduğundan eminiz.
Ne yapacağız efendim?
Haçlı Kontluğu'na bir haberci daha yollamalıyız.
Gizli bir geçit var.
Geçit mi?
Evet.
İki dehliz var.
Birincisini Üstad Petruccio kapattı.
Ötekinin yerini sadece ikimiz biliyorduk.
Eğer isterseniz bu zor vazifeyi ben yapabilirim.
Hayır.
Sana burada daha çok ihtiyacım var.
Nasıl isterseniz efendim.
(Müzik)
Babam Halime yengeyle sizin düğününüzü birlikte yapacakmış.
Hele keferenin başına kaleyi yıkalım.
İnşallah ileride senin düğününü de görürüz.
Ben Bamsı ağabeyim gibi olacağım.
Pusatımı avrat, atımı evlat yerine koyacağım.
İnşallah da Ertuğrul ve Turgut ağabeyim gibi büyük bir Alp olacağım.
Alp eğitimi için dağlara ne vakit çıkacaksın?
Yiğit'i kaleden alır almaz babam bizi dağlara yollayacak.
İşte o vakit eğitimimiz başlayacak.
Hadi inşallah.
İnşallah benim de senin gibi cesur evlatlarım olur.
İnşallah.
(Müzik)
Bacılar...
...sabaha karşı bu mallar yola çıkacak.
Ha gayret gözünüzü seveyim.
Hah.
Ana!
Bacılar su getirin hemen!
Gel.
Otur ana, otur.
(Müzik)
Sağ ol kızım.
Bir şeyim yok, merak etmeyin.
Başım döndü biraz.
Ana sen var git dinlen.
Biz canla başla çalışır, yetiştiririz malları.
Bilirim.
Ne kadar maharetli olduğunuzu bilirim.
Yıllar evvel...
...babam...
...ata toprağında bir kalenin komutanıydı.
O vakit de...
...kalemizi Moğol'dan korumak için çok savaşmıştı babam.
Ağabeylerim o harpte şehit düştüler.
Ancak...
...bir Moğol'u bile kalemize sokmadık.
Şimdi hangi erimiz şehit düşecek?
Bu yüzden cenkten sonra da...
...obayı hazır etmeliyiz.
Şehit düşen Alplerimizin...
...analarının, evlatlarının...
...bacılarının...
...eşlerinin...
...dert taşı olacağız.
Bir de...
...ölüsünü bile görmediğim Sungur Tekin'im var.
Gönlüm...
...o ölmedi...
...bir gün kavuşacaksınız diyor.
İnşallah ana.
İnşallah kavuşacaksınız.
İnşallah kızım.
İnşallah.
Selcan nerededir?
Gündoğdu Bey'im ona çadırdan çıkma demiş.
O da çıkmaz ana.
Ben ona bir bakayım.
(Hayme) Bakayım.
Kalkarım, kalkarım ben.
(Hayme) Oh.
Sağ olun.
(Müzik)
Allah'ım...
...beni bağışla.
Evvel sen bağışla ki...
...kulların senin merhametinden nasiplensin.
Merhametinden bir damla da onların gönlüne düşsün.
Amin.
(Müzik)
Allah kabul etsin.
Sağ olasın ana.
Sana bir bakayım dedim.
Sağ olasın ana.
Buyur, geç otur.
(Müzik)
Selcan.
Bu oba çok belalar atlattı.
Çok düşman savuşturdu.
Lakin hiçbiri...
...senin yaptıkların kadar içimizi acıtmadı.
Onun için...
...insanların tez zamanda seni affetmesini bekleme.
Ne desem boş ana.
Haklısınız.
Lakin...
...beni en çok Gündoğdu meraklandırır.
Evlenecek midir?
Beni boşar mı ana?
Boşarsa beni bu obadan yollayın.
Bu saatten sonra...
...kararı Gündoğdu verecektir.
Bizden bir şey bekleme.
Ööö!
-(Selcan) Ööö! -(Hayme) Selcan kızım.
İyi misin?
Bilemedim ana.
(Müzik)
İnşallah yüklü değilimdir ana.
Ah!
(Müzik)
Ne oldu baba?
Karargâhtaki Alpler görüp üzülmesin...
...yeise düşmesin diye buraya geldik evlat.
(Müzik)
Baba.
Böyle gelmemeliydin.
Alplerinin başında...
...şahadet şerbetini arayan bir bey yoksa...
...o gazadan kimseye hayır gelmez evlat.
Hem...
...insanı ölümden eceli korumaz mı?
(Müzik)
Uyuklayan var mı bir göz atın.
Bu Türklerin ne yapacağı belli olmaz.
Emredersin şövalye Cladius.
(Müzik)
Ertuğrul Bey'im.
Ömer.
İşaret veriyor.
(Müzik)
Kaleden haberci gönderiyorlar.
Turgut.
Alplere söyle, gözünü dört açsınlar.
Kaleden karınca bile çıksa bulup bana getireceksiniz.
Emredersin beyim.
(Müzik)
Sen ne haltlar karıştırıyorsun Cladius?
(Müzik)
(Ertuğrul) Titus'un gönderdiği habercileri mutlaka durdurmalıyız.
Müsaadenle bu görevi ben almak isterim.
Hemen harekete geç evlat.
(Ertuğrul) Turgut.
Atları hazırlayın.
Yola çıkıyoruz.
(Turgut) Emredersin beyim.
(Müzik)
Etrafı kolaçan edeyim dedim.
Bu Türkler...
...duvarları tırmanacak kadar...
...gözü dönmüş savaşçılardır.
Gidip biraz uyusam iyi olacak.
İyi geceler efendim.
Sana da.
(Müzik)
Cladius.
(Müzik)
Beyim.
Ya bu soysuzlar kaçmayı başardılarsa?
Atları yok Bamsı.
Uzağa gidemezler.
(At kişneme sesi)
(Müzik)
Bu taraftan.
(Müzik)
Arabi'nin müridi olmayı başarman...
...İslam dünyasıyla savaşımızda bize pek çok kapıyı açacaktır.
Artık rakip değiliz.
(Cladius dış ses) Etrafı kolaçan ettim.
(Müzik)
(Müzik devam ediyor)
Bu bıçak mı seni yaraladı Cladius ha?
Şövalyemi öldürdüğün bıçak.
(Kılıç sesleri)
Ah!
Neden yaptın bunu?
Ha neden?
Eşhedü en lâ ilâhe illallah ve eşhedü enne Muhammeden abdûhü ve resûlü.
(Müzik)
(Müzik devam ediyor)
(Gündoğdu) Hamza, nedir vaziyet?
Zırhlar, sadaklar, urganlar ve kılıçlar tamamen bitmiş gibi.
Hepsini yeniden yükledik. Hiçbir eksiğimiz yoktur.
Eyvallah. O halde bir an evvel yola çıkalım.
Yola çıkalım da büyük cenk başlamadan gazadan biz de nasiplenelim.
Arabacı dehle. Haydi Alpler, vira Bismillah.
(Gündoğdu) Haydi bismillah!
(Selcan) Gündoğdu Bey'im!
(Gündoğdu) Ne istersin Selcan?
Gazaya gidersin.
Gidip de dönmemek, gelip de görmemek var.
Yola çıkmadan evvel dünya gözüyle seni son bir kez görmek istedim.
Sen beni yaşarken öldürdün Selcan.
Ben bunları hak edecek hiçbir şey yapmadım.
Bundan sonra sana başka sözüm yoktur.
Merhamet et Gündoğdu'm, merhamet.
(Müzik - Duygusal)
(Gündoğdu) Selcan...
Ayaklarına kapanıyorum. Onurumu ayaklar altına aldım, sana yalvarıyorum.
Ne olursun beni affet.
Selcan...
...bu iş bitti artık, anla.
Eğer bu yolda da şehit olursam, hakkım sana helaldir.
(Müzik - Duygusal)
Uğurlar olsun.
(Müzik - Duygusal)
(Ağlama sesi)
(Müzik - Duygusal)
(Müzik - Gerilim)
(Müzik - Hareketli)
(Ok sesi)
Ya Allah!
(Bağırma sesleri)
(Savaş sesleri)
(Bağırma sesleri)
Turgut...
...şunun üstünü ara.
Mektubu bulduk.
Hadi toplanın, gidiyoruz.
(At kişneme sesi)
(Bağırma sesleri)
Claudius... Claudius...
...seni lanet olası.
Ertuğrul, kapatılan dehlizin yerini biliyorsa...
...bunu ona İsodora söylemiş olmalı.
O vakit ikinci dehlizden haberi var.
O dehlizin yerini sadece ben biliyordum.
Claudius'un bunu Ertuğrul'a söylemesi mümkün değil.
Artık hiçbir şeyden emin olamayız Titus. Gönderdiğin haberci...
...Antakya Haçlı Kontluğu'na ulaşamazsa...
...hepimiz burada geberir gideriz.
Yiğit'i alıp gideceğim. Hem de hemen.
Bu tecritten sağ çıkmanız imkansız. Atınız da yok.
(Kilise müziği)
Şansımı deneyeceğim.
O kadar mı korkuyorsun Kardinal? İsa bizi koruyacaktır.
İşimi İsa'ya bırakamam Titus.
Hem sizin gibi aptallarla yeterince meşgul olduğu belli.
Siz bilirsiniz. Madem bu kadar çok gitmek istiyorsunuz...
(Müzik - Gerilim)
(Müzik - Duygusal)
(Kapı açılma sesi)
Efendim, Ertuğrul kaleye doğru geliyor yanında üç Alpiyle.
(Müzik - Gerilim)
Kapatılan dehlize hemen şövalyeleri gönderin.
Türkler oradan sızmaya çalışabilirler.
Emredersiniz efendim.
(Müzik - Gerilim)
Bir Türk meğer hepinize bedelmiş.
Budala sürüsü.
(Müzik - Gerilim)
(Müzik - Duygusal)
Ne istiyorsun Türk?
Haçlı Kontluğu'na gönderdiğin mektubu sana geri getirdim.
Buradan kurtulamayacaksın Titus. Kaçışın yok.
O kalenin duvarları mezar taşlarınız olacak.
(Müzik - Gerilim)
Bu da benim sana hediyem olsun Türk.
İlk leşinizi toprağa verebilirsiniz.
Sonra hepinizi sırasıyla toprağa vereceğim.
Al şu sapkın döneğini de geldiğin cehenneme geri git.
Yemin ediyorum seni öldüreceğim Titus.
Ecelinle ölmene müsaade etmeyeceğim.
Kardeşin Dündar da aynısını söylemişti.
Neler olduğunu biliyorsun Ertuğrul.
Dündar iyileşti, soysuz herif.
Sizler, küçücük bir çocuğu öldürmeye tenezzül edecek kadar şerefsiz...
...bunu beceremeyecek kadar acizsiniz.
Yaptıklarınızın cezasını size misliyle ödeteceğim.
(At kişneme sesi)
(Müzik - Hareketli)
(Müzik - Duygusal)
(Çekiç sesi)
Ertuğrul Bey'e haber verin. Kale hazır.
Gelen var.
(Müzik - Hareketli)
(Savaş sesleri)
Cesetleri kaldırın.
(Müzik - Gerilim)
Sorun çıkarsa öldürün. Daha gidecek çok yolumuz var.
Bir de bu veletle uğraşamam.
(Müzik - Gerilim)
Ya Bismillah.
(Müzik devam ediyor)
Allah!
(Müzik devam ediyor)
Ya Allah! Ya Bismillah!
Ya Hak!
(Müzik - Duygusal)
(Müzik - Hareketli)
(Müzik - Gerilim)
(Müzik - Hareketli)
(Müzik devam ediyor)
(Hamza) Böyle giderse karargâha zamanında yetişemeyeceğiz beyim.
Yolun bundan sonrası eğimli. Araba daha hızlı gider.
Alpleri aç, susuz, mühimmatsız bırakmayız evelallah.
(Müzik - Duygusal)
(At kişneme sesi)
(Müzik - Gerilim)
Bu, Şehzade Yiğit'in kemeri değil mi beyim?
Emin misin?
Eminim beyim.
Sanki bilerek bize bir iz bırakmış.
Şehzade kalede hapis değil miydi beyim?
Biri şehzadeyi kaçırmak istiyor olabilir.
(Müzik - Gerilim)
Bu izler taze. Beş ya da altı kişiler.
Bu taraftan gitmişler.
Arabaya söyle, Süleyman Şah'ın karargâhına gitsin. Biz de iz sürelim. Hadi.
Eyvallah beyim.
(Müzik - Gerilim)
Siz Süleyman Şah'ın karargâhına devam edin haydi.
(At kişneme sesi)
(Müzik - Gerilim)
(Müzik - Hareketli)
(Müzik devam ediyor)
(Bağırma ve kılıç sesi)
(Müzik devam ediyor)
(Müzik - Hareketli)
(Bıçak sesi)
(Savaş sesleri)
(Müzik - Hareketli)
Bir yere mi kaçıyordun Kardinal Thomas ha?
Kaderde karşılaşmak da varmış.
(Müzik - Gerilim)
Şehadet şerbetini içti.
Allah'ın şanı büyüktür. Hayat denilen bu imtihandan alnının akıyla çıktı.
Ömrünün son günlerinde hak yoluna girerek bu uğurda şehit oldu.
Bu yüzden onu ölülerden saymayacağız.
Allah katında o, dirilerdendir.
(Hep bir ağızdan) Amin.
İlk şehidimizi verdik.
İnşallah son şehidimiz olur.
İnşallah.
Deli Demir geliyor.
(Müzik)
Hayırdır Deli Demir?
Pek hayır değil beyim. Dehlizleri bulduğumuzu öğrenmiş şerefsizler.
Yıkıp yeniden kapatmışlar.
Anlayacağınız oradan geçme şansımız yok.
(Müzik - Gerilim)
(Müzik - Hareketli)
O kaleye girmenin bir yolu olmalı. İkinci dehlizi bulmalıyız.
Bir yolu...
O kaleye girmenin ikinci bir yolu olmalı.
Evlat, hırs eyleme.
Zaferi veren Allah'tır.
Eğer nasipte fetih var ise...
...bunu engellemeye kimsenin gücü yetmez.
Kaleye girmenin bir yolu var.
Abi...
-(Ertuğrul) Yiğit. -(Yiğit) Ertuğrul abi.
(Ertuğrul) Aslanım.
(Müzik - Duygusal)
Ne haber aslanım? Nasıl çıktın kaleden?
Şehzadem.
(Müzik - Gerilim)
Gündoğdu, nasıl oldu bu?
Kardinal beyim, kardinal. Şehzade Yiğit'i kaçırmaya çalışırken yakaladık.
Nerede o uğursuz?
Merak etme kardeşim. Mühimmat getiren Alplere emanet. Onlarla birlikte gelecek.
Velhasıl, şehzadenin size vereceği bir havadis var.
Şehzadem.
İkinci dehlizin yerini biliyorum.
Kardinal Thomas beni oradan kaçırmaya çalıştı.
(Müzik - Hareketli)
Abi...
(Gülme sesleri)
(Müzik - Hareketli)
Hızır gibi yetiştin abi.
(Müzik - Hareketli)
Ömer...
...boşuna ölmedin aslanım.
(Ertuğrul) Boşuna ölmedin.
(Müzik - Duygusal)
Burası.
Öldürdükleri Alplerimizin, İsodora'nın, babasının...
...Turgut abime yaptıklarının, babama yaptıklarının intikamını alın Ertuğrul abi.
Allah yardımcınız olsun.
Senin gibi yiğitlerimiz olduğu sürece sırtımız asla yere gelmez evelallah.
Hadi Kürşat'ın yiğitleri!
Kayı'nın kudretini gösterelim şu soysuzlara.
(Müzik - Gerilim)
(Müzik devam ediyor)
(Müzik - Hareketli)
(Müzik devam ediyor)
(Müzik - Gerilim)
(Müzik - Hareketli)
(Müzik devam ediyor)
(Müzik - Gerilim)
(Müzik - Hareketli)
(Kapı açılma sesi)
(Bağırma sesi)
(Savaş sesleri)
Selamünaleyküm. Selamünaleyküm. Çıkasınız, çıkasınız. Gel, gel.
(Bamsı) Gel. Gel. Çıkasınız.
Allah'ım şükürler olsun sana. Allah razı olsun.
(Ertuğrul) Alın bunları dışarı. Dışarı, dışarı, dışarı.
Tanrı sizi korusun delikanlı.
Eyvallah. Geç, geç, geç.
(Ertuğrul) Alın bunları dışarı.
(Müzik - Hareketli)
(Savaş sesleri)
(Müzik - Hareketli)
Antakya Haçlı Kontluğu'na yeni haberciler göndereceğim.
Ya bunu da başaramazsan?
İkinci dehlizden kaçmanız için elimden geleni yapacağım Üstad Ricardo.
Kayılar kaleye girdiler efendim.
Nasıl? Nasıl mümkün olabilir böyle bir şey?
İkinci dehlizi bulmuşlar.
Kardinal Thomas, seni oradan göndermemeliydim.
Lanet olası korkak.
(Müzik - Gerilim)
(Kılıç sesleri)
(Bağırma sesi)
(Müzik - Gerilim)
Allahu ekber.
(Savaş sesleri)
-(Deli Demir) Haktır Allah! -(Bamsı) Haydin Allah!
(Bağırma sesleri)
(Müzik - Duygusal)
(Müzik)
(Müzik - Hareketli)
-(Ertuğrul) Allahu ekber! -(Hep bir ağızdan) Allahu ekber!
(Hep bir ağızdan) Allahu ekber!
(Bağırma sesleri)
(Müzik - Hareketli)
(Ertuğrul) Allahu ekber!
(Müzik - Hareketli)
(Ertuğrul) Allahu ekber!
(Hep bir ağızdan) Allahu ekber! Allahu ekber! Allahu ekber!
Bu dizinin betimlemesi Tekden Film tarafından Sesli Betimleme Derneğine yaptırılmıştır.
Erişim: www.seslibetimlemedernegi.com
Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren: Emine Kolivar
Alt Yazı: Tugay Çiftçi - Fatih Kolivar - Çağrı Doğan
İşaret Dili Tercümesi: Hasan Hüseyin Korkmaz
Son Kontroller: Beliz Coşar - Zerrin Yılmaz - Samet Demirtaş
Teknik Yapım: Murat Çağlar Özçelik - Havva Faydalı
(Müzik - Jenerik)